Nashville SC enters another 'must-win' portion of its season