Nashville SC's new black kit will signal the end of the rarely used navy blues