Vanderbilt's roaring victory over Hawaii signals a shift in the program's culture